dr. Benkó Adrienn vagyok, jogász, angoltanár és angol jogi szakfordító.

Nemzetközi munkakörnyezetben felépített jogi és üzleti szaknyelvi szókinccsel, illetve TEFL tanfolyamon, és ​angol jogi szakfordító szakon szerzett tudással angol szaknyelvi tanfolyamokat tartok, és jogi ​dokumentumokat fordítok.

Mikor lehet szüksége a szolgáltatásomra?

Ha
- nem mer külföldi ügyfelet vállalni, mert nem elég erős a jogi és/vagy üzleti angol nyelvtudása;
- van külföldi ügyfele, de nem tud vele megfelelően kommunikálni;
- veszített már el munkát / potenciális ügyfelet a nyelvtudás hiánya miatt;
- a cégnek, ahol dolgozik, a belső kommunikációs nyelve az angol, így például a belső szabályzatokat, ​munkaszerződéseket kétnyelvűen kell elkészíteni;
- magyar, vagy külföldi hatóság határozatát kell lefordítani:
- rájött, hogy ma már megfelelő tárgyalóképes angol nyelvtudás nélkül nem lehet érvényesülni az üzleti ​életben.